This article traces the recurrence of certain “obstacles” in the work of Paul de Man. My analysis centers on de Man’s essays on Romanticism in order to locate what he describes as a “shift” from “historical reflection” to the “problematics of reading.” De Man’s renewed attempts to describe this shift—and to name the obstacle that occasions it—draw on the very same language he uses in his reading of romantic texts. Focusing on de Man’s reading of Baudelaire and Hölderlin, in particular, (...) I examine the obstacles de Man identifies within the work of these authors, as well as the ways these obstacles disappear and resurface in later essays. Although I maintain de Man never succeeds in actually naming this obstacle, his repeated attempts to confront it attest to the importance—perhaps even the necessity—of stumbling as a constitutive feature of his critical project. (shrink)

The development of modern programmable pacemaker-systems has led to a series of questions which until now have apparently not existed in the treatment of cardiac rhythm disturbances. These questions touch especially on the problem of whether the relation which usually exists between a diagnostic step and its therapeutic consequence, namely its therapeutic relevance, is abolished or at least changed.

Questions about the nature of the relationship between language and extralinguistic cognition are old, but only recently has a new view emerged that allows for the systematic investigation of claims about linguistic structure, based on how it is understood or utilized outside of the language system. Our paper represents a case study for this interaction in the domain of event semantics. We adopt a transparency thesis about the relationship between linguistic structure and extralinguistic cognition, investigating whether different lexico-syntactic structures can (...) differentially recruit the visual causal percept. A prominent analysis of causative verbs like move suggests reference to two distinct events and a causal relationship between them, whereas non-causative verbs like push do not so refer. In our study, we present English speakers with simple scenes that either do or do not support the perception of a causal link, and manipulate (between subjects) a one-sentence instruction for the evaluation of the scene. Preliminary results suggest that competent speakers of English are more likely to judge causative constructions than non-causative constructions as true of a scene where causal features are present in the scene. Implications for a new approach to the investigation of linguistic meanings and future directions are discussed. (shrink)

The nature of the relationship between the two types of meiotic recombination outcomes, exchange (crossing‐over) and simple gene conversion, has been debated for years. I here propose that these two types of events are not necessarily causally related and hypothesize that the primary role of events detected as simple gene conversion is in the recognition of homology during synapsis.

To Live Until We Say Good‐bye. By Elisabeth Kübler‐Ross.

To Live Until We Say Good‐bye. By Elisabeth Kübler‐Ross.

Interpersonal responsibility is an indigenous Chinese personality construct, which is regarded to have positive social functions. Two studies were designed to explore the relationship among interpersonal responsibility, proposal allocation ratio, and responders’ hostile decisions in an ultimatum game. Study 1 was a scenario study using a hypothetical ultimatum game with a valid sample of 551 high school students. Study 2 was an experimental study which recruited 54 undergraduate students to play the incentivized ultimatum game online. The results of the two (...) studies showed a significantly negative correlation between interpersonal responsibility and responders’ rejection responses only when the proposal allocation ratio was 3:7. In addition, in study 2, interpersonal responsibility had negative effects on responders’ rejection responses under the offer of 3:7, even after controlling for the Big Five personality traits. Taken together, proposal allocation ratio might moderate the effects of interpersonal responsibility on hostile decision-making in the ultimatum game. The social function of interpersonal responsibility might be beyond the Big Five. Keywords: interpersonal responsibility, proposal allocation ratio, hostile decision-making, moderator, ultimatum game, Big Five personality. (shrink)

High-spin states in the odd-odd N = Z nucleus Co-54 have been investigated by the fusion-evaporation reaction Si-28(S-32,1 alpha 1p1n)Co-54. Gamma-ray information gathered with the Ge detector array Gammasphere was correlated with evaporated particles detected in the charged particle detector system Microball and a 1 pi neutron detector array. A significantly extended excitation scheme of Co-54 is presented, which includes a candidate for the isospin T = 1, 6(+) state of the 1f(7/2)(-2) multiplet. The results are compared to large-scale shell-model (...) calculations in the fp shell. Effective interactions with and without isospin-breaking terms have been used to probe isospin symmetry and isospin mixing. A quest for deformed high-spin rotational cascades proved negative. This feature is discussed by means of cranking calculations. (shrink)

Two rotational bands have been identified and characterized in the proton-magic N = Z + 1 nucleus Ni-57. These bands complete the systematics of well-and superdeformed rotational bands in the light nickel isotopes starting from doubly magic Ni-56 to Ni-60. High-spin states in Ni-57 have been produced in the fusion-evaporation reaction Si-28(S-32, 2p1n)Ni-57 and studied with the gamma-ray detection array GAMMASPHERE operated in conjunction with detectors for evaporated light charged particles and neutrons. The features of the rotational bands in Ni-57 (...) are compared to those of neighbouring isotopes and interpreted by means of configuration-dependent cranked Nilsson-Strutinsky calculations. The two observed high-spin bands are considered signature partners and assigned to configurations with one 1g(9/2) proton and one 1g(9/2) neutron, resulting in an unambiguous understanding of the energetically favoured signature alpha = -1/2 band but a somewhat less satisfactory description of the signature alpha = +1/2 band. (shrink)

The aim of this article is to explore some of the challenges of measuring Christian spiritual development across distinct traditions of Christian spirituality. This presses into questions of what might be universal and what might be particular when it comes to Christian spirituality in how it is understood and practiced. We address the feasibility of a general, ecumenical measure by hearing from representative voices of five traditions of Christian spirituality: African American spirituality, Anglican spirituality, Benedictine spirituality, Pentecostal spirituality, and Reformed (...) spirituality. After noting some of the distinctives of these traditions, we conclude with four strategies for navigating the unity and diversity of Christian spirituality in conceptualizing and measuring Christian formation. (shrink)

Enhancing synchronization among people when synchronization is lacking is believed to improve their social skills, learning processes, and proficiency in musical rhythmic development. Greater synchronization among people can be induced to improve the rhythmic interaction of a system with multiple dancing robots that dance to a drum beat. A series of experiments were conducted to examine the human–human synchrony between persons that participated in musical sessions with robots. In this study, we evaluated: (a) the effect of the number of robots (...) on a subject’s ability to synchronize with an experimenter; (b) the effect of the type of robot synchrony, namely, whether the robots did or did not represent the subject’s rhythm; (c) the effect of an in-sync and out-of-sync robot on a subject’s behavior. We found that: (a) three robots increased the level of synchronization between the subject and experimenter and their enjoyment level; (b) robots may induce greater synchronization between the subject and experimenter by reproducing the rhythms of not only the experimenter but also of the subject compared to when only the experimenter’s rhythms had been reproduced; (c) the robots in-sync had greater influence on the natural rhythm of the subject. (shrink)

Rationals and countable ordinals are important examples of structures with decidable monadic second-order theories. A chain is an expansion of a linear order by monadic predicates. We show that if the monadic second-order theory of a countable chain C is decidable then C has a non-trivial expansion with decidable monadic second-order theory.

En réponse à l’introduction de la Réforme en France, constituant un traumatisme pour le pouvoir royal et le personnel ecclésiastique, le gallicanisme a pu servir à des projets de conciliation témoignant de l’attitude de tolérance ecclésiastique dans le sens qui est le sien au xvie siècle. C’est alors l’occasion de repenser les interactions entre le roi et l’Église, mais également la définition de la chrétienté. En effet, la tolérance ecclésiastique semble soutenir des prétentions d’autonomie de l’Église gallicane comme solution au (...) schisme. Ce qui doit alors primer, c’est l’intégrité religieuse du royaume. Toutefois, ces projets vont avorter, notamment en raison de la clôture du concile de Trente. (shrink)

Phospholipase C is a family of cellular proteins believed to play a significant role in the intracellular signaling mechanisms utilized by diverse hormones. One class of hormones, polypeptide growth factors, elicits its influence on cellular function through stimulation of cell surface receptor tyrosine kinase activity. Certain growth factors appear to stimulate cellular phospholipase C activity by selective, receptor‐mediated tyrosine phosphorylation of the phospholipase C‐γ1 isozyme. While the role of phospholipase C activity in growth factor regulation of cell proliferation remains to (...) be clarified, the selective growth factor‐stimulated tyrosine phosphorylation and activation of phospholipase C‐γ1 is an interesting example of enzyme–substrate interaction at the crossroads of two important intracellular signaling pathways. (shrink)

Rompant avec la conception traditionnelle du corps comme pure et simple res extensa en interaction avec une âme seule à même de sentir et de vouloir, laphénoménologie (E. Husserl, M. Merleau-Ponty, J. Patoèka, M. Henry, R. Barbaras,...) en déploie une approche vécue, faisant de la chair (Leib, en allemand) le site même de notre rapport sensible et pratique aux étants. Une telle perspective court cependant le risque de ne voir en l'incarnation qu'une condition de possibilité de la manifestation du monde (...) - et donc de passer sous silence la phénoménalké de cette chair vivante elle-même. C'est dans ce contexte qu'une phénoménologie du corps en émoi s'avère indispensable : au contraire du corps percevant et du corps agissant, simples mediums transparents d'une conscience tout entière auprès des choses, le corps ému, en vertu des bouleversements mêmes qui le caractérisent (larmes, rougissements, sudation,...), recouvre une prégnance certaine, et s'impose comme instance propre. En bref : seule l'émotion est somatophanie, c'est-à-dire manifestation du corps en tant que corps. Le présent volume se donne pour dessein d'étudier les différents versants de cette manifestation. La première partie, comprenant les contributions de Thomas Fuchs, Natalie Depraz, et Gabriel Mahéo, développe une réinterprétation incarnée des émotions intersubjectives - et en particulier de leur dimension politique. Au cours de la seconde partie, Charles Bobant, Grégori Jean, et Gilles A. Tiberghien s'interrogent sur la fonction-du corps ému au sein des multiples artistiques et de leurs réceptions esthétiques. Enfin, la troisième partie, composée des travaux d'Alexis Delamare, d'Aurélien Deudon, et de Daniel Vespermann, propose une série d'explorations phénoménologiques particulières - étude de la joie et de la tristesse, de lajouimance amoureuse, et des affects atmosphériques"--Page 4 of cover. (shrink)

In his paper, Loland1 offers conditional support for 2019 World Athletics ‘differences of sex development’ regulations,2 upheld that year by the Court of Arbitration for Sport 3 in the case of Caster Semenya. He states this is conditional due to the ‘systemic and psycho-somatic’ impact of hormonal treatment. Loland also calls for ‘further analysis of the nature of athlete classification’ and identifies some welcome options for reducing the significance of sex classifications in sport. While Loland identifies ‘essentialist and reductionist definitions (...) of gender’ as problematic, he finds this inescapable, affirming the case as a ‘dilemma of rights’ where excluding Semenya is ‘protecting the integrity of women’s sport’.1 The idea that Semenya’s participation presents a dilemma necessarily presumes that she is not a woman. Loland’s conclusions support a convenience-based approach to classification of sex where choices about the status of people with intersex variations are made by others according to their interests at that time, inter alia, a woman in situation A if no-one complains, a woman in situation B when subjected to medical intervention, a man in situation C and non-binary in D. While a majority decision by CAS adjudicators denied consideration of the ‘wider impact’ of their decision outside sport, …. (shrink)

Nous avons etudie la pensee de Kant et de Fichte pendant l'annee 1793. En ce temps-la naissait un monde nouveau. Le 20 septembre 1792 se livre la celebre bataille de Valmy. Valmy, defaite de la monarchie du point de vue de la strategie, etait d'abord une defaite morale, la ruine d'un monde ethique. A Kant, le plus grand philosophe du XVIIIeme siecle, se posa la question: Qu'est-ce que la Revolution? A Fichte, encore inconnu, la meme question se posa. Leurs reponses (...) bien differentes symbolisent et expriment le sens de la transformation du monde qui s'effectua alors. Fichte se separa de Kant dans la pensee politique et ainsi, alors qu'un monde nouveau s'annoncait, une nouvelle philosophie prit naissance. Ainsi, si Fichte n'est pas le plus grand des philosophes modernes, il est le premier d'entre eux. S'attacher a sa pensee ce n'est pas seulement le comprendre; c'est aussi nous comprendre nous-memes. (shrink)

Excerpt from The Esthetic Basis of Greek Art of the Fifth and Fourth Centuries B. C The bibliography of my subject is very nearly negligible. One debt (outside of Greek archaeology altogether) is, however, a heavy one; and I wish to acknowledge great obligation to the keen and serious dialectic which distinguishes Geoffrey Scott's of Humanism. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an (...) important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. (shrink)

Ce volume constitue le premier tome de la philosophie du malheur. On a choisi de mettre au fondement la reflexion de Leon Chestov qui se deployait dans l'analyse des grandes pensees, procurant ainsi a celle-ci une certaine ampleur historique. Le malheur de cette fin de siecle consiste en ce qu'oubliant la signification originaire de la philosophie, il se trouve que la reflexion metaphysique, etayee sur des piliers souvent mal definis, l'ontologie d'une part, la phenomenologie de l'autre, s'est bien souvent egaree (...) et qu'une meditation visant les choses morales semble obsolete. Il faut savoir regarder en arriere, relever de leur indignite les reflexions de Fichte, Kant, Luther et bien d'autres. C'est ce que tente ce premier volume sous la guidee de Chestov. (shrink)

Alexis de Samos impute à des prostituées athéniennes accompagnatrices de Périclès l’installation d’un culte d’Aphrodite à Samos en 439 av. J.-C. Après analyse du passage et de son contexte, il est proposé qu’Alexis a écrit une œuvre nationaliste, partisane et critique de Périclès et d’Aspasie, et que le sanctuaire a été fondé, sans l’intervention de prostituées, après une victoire navale, en remerciement à Aphrodite, déesse de la navigation en mer.Alexis, the Prostitutes and Aphrodite in Samos. According to (...) Alexis of Samos, Athenian prostitutes founded a cult of Aphrodite in Samos in 439 BC. A reappraisal of the information and its context leads to the hypothesis that Alexis wrote his Samian Chronicles criticising Perikles and Aspasia, and, therefore, that prostitutes were not involved in founding the cult, which was established after a naval victory and in honor of Aphrodite, goddess of seafaring. (shrink)

" Dans ce livre on a eu le souci d'explorer la démarche expérimentale de Bergson. L'ordre suivi a été celui de ses grandes œuvres, l'Essai sur les données immédiates de la conscience, Matière et mémoire, L'Evolution créatrice, Les Deux Sources de la morale et de la religion. L'étude s'est développée suivant la logique bergsonienne comprise comme logique des significations, dont on peut dire métaphoriquement qu'elle respecte l'ordre de la stratégie militaire par exemple dans la position des problèmes, dans l'exploitation des (...) résultats, etc. Par là même s'est effrité pour enfin disparaître le thème du "bergsonisme" comme philosophie musicale et sentimentale. Ce qui frappera le lecteur, c'est l'énergie déployée par Bergson et sa rigueur dans l'examen des faits, comme l'aphasie ou encore la conscience de la liberté. A travers les thèmes bergsoniens on a été surpris de relever - outre les déclarations faites en clair - une opposition décidée et décisive par rapport à Kant, dont Bergson connaissait l'œuvre, d'après cette étude, avec une haute précision. Certaines thèses de Bergson ne se comprennent même que par leur opposition au criticisme. Ce livre a été rédigé dans le souci d'écarter toutes les prétendues contradictions de l'auteur de Matière et mémoire. Le présent exposé doit par lui-même faire justice de toutes les interprétations fondées sur des contradictions et au demeurant il reste vrai de dire avec Bergson que le temps passé à dénoncer des contradictions est en philosophie du temps perdu. On fera des rencontres inattendues dans ce livre. Non seulement Kant, mais aussi Tolstoï, qui semble avoir devancé Bergson. Ici se trace une voie d'interprétation : la pensée de Bergson peut être enrichie par des éclairages nouveaux et précis qui en définiront mieux la grande actualité. " Alexis Philonenko. (shrink)

L'œuvre de Chestov a [...] consisté dans l'exposé d'émotions, de projets, de discussions, d'écrits vivants dont la valeur critique était l'écume de l'échange des données du sens interne en général, le temps –?donc des idées de la communauté humaine?– et non des sensations. C'était presque déjà une logique du sens, mais pas du tout au sens de Deleuze ou au mien. La seule méthode susceptible de fécondité était la mise à jour des pensées des grands génies qu'on applaudit, mais auxquels (...) on ne passe rien. Par exemple Crime et châtiment de Dostoïevski est le discours de Chestov sur la liberté et la libération?: Chestov s'en va quérir parmi les grands esprits l'opinion vraie accompagnée de raison, si bien que l'étude de la pensée de Dostoïevski est l'étude de la pensée de Chestov et ainsi de suite. Il se forgeait ainsi une pensée en développant celle des autres avec une incroyable précision. Le présent travail est une reproduction critique des grands exposés de Chestov?: Tolstoï, Dostoïevski, et plus tard Nietzsche, Kierkegaard. On n'a donc pas envisagé, par exemple, de restituer toute l'œuvre de Dostoïevski, mais seulement les trois écrits sur la liberté et la libération et la doctrine du malheur –?Les souvenirs de la maison des morts, Crime et châtiment, le Soussol. (shrink)

Par l'expression ile de la verite, Kant designe l'objet de la premiere partie de la logique transcendantale - la logique de la verite ou encore l'Analytique transcendantale. C'est celle-ci que l'on s'est propose de suivre ici. Les resultats ont, apres une etude de la Deduction transcendantale, permis de mieux saisir le principe de la grandeur intensive et surtout de renouveler l'approche de la chose en soi reliee a la methode qui n'est autre que le sujet transcendantal. Et la serie des (...) equivalences nous a conduit a mettre en lumiere les concepts limites de mort et de neant, si negliges par les interpretes. Cette lecture est une aventure qui mene beaucoup plus loin que les acquis de l'oeuvre de Kant. Elle suscitera, esperons-le, au moins des controverses. (shrink)

La langue morte est celle qui est complète. Dans la mesure où elle est complète, elle ne peut plus évoluer, et tout ce qui lui est extérieur dans l’horizon linguistique est le fruit d’une dérivation illogique (ce qui suppose que la dérivation est, du point de vue éthique, une chute originelle – et que, illogique, elle s’oppose au Logos). Il est bien évident que l’idée d’une langue morte est une Idée de la raison, plus proche du mythe que du concept (...) de symbole. La langue vivante est imparfaite, c’est-à-dire mal adaptée au réel – ce qui se marque par un abandon des flexions (flamand, hollandais) –, mais ouverte à la vie conquérante. Il s’agit donc d’un outil rugueux, mais efficace, qui nie les différences. Dans cette détermination, la langue est vivante en tant que moyen de communication par simplification des détails, si bien que le parler tend vers une fondation anthropologique du système linguistique. Cette dualité est-elle une antinomie au sens strict, ou une opposition psychologique? Et comment, en conséquence, organiser le système linguistique général? Les langues mortes pour les langues vivantes et inversement... (shrink)

Ce volume est une contribution a l'ensemble des travaux consacres par l'auteur depuis de longues annees a la pensee transcendantale. Ces essais et etudes couvrent trois decennies - on peut constater l'influence grandissante de l'Ecole de Marbourg (Cohen, Natorp, Cassirer), qui a su reconnaitre le primat de l'idee de methode. Si les termes d'ontologie et de phenomenologie ont ete abandonnes dans la mesure du possible, c'est dans la mesure ou ils ont sombres dans la confusion et l'amalgame, et rendaient inconcevable (...) ce grand tournant dans la conscience europeenne que furent les doctrines de Kant et de Fichte. (shrink)

La grande difficulté du spinozisme est à rechercher dans le langage. Il y a au moins partout deux langages, l'un philosophique que l'on emploie rarement, et l'autre propre à la langue vulgaire. Nous pourrissons le spéculatif par le vulgaire et nous rendons impie la langue commune par l'intrusion du spéculatif. Comment gouverner le démon du langage? Ce qu'il faut en tout premier lieu discerner, c'est la qualité intime qui confère au langage la possibilité de tromper. Si l'on songe, de plus, (...) que le langage est le lien indéfectible de la communauté humaine, on verra son étude se relier aux synthèses principielles de la politique saisie à l'intérieur de l'encyclopédie spinoziste. À cela s'ajoute la liaison à l'erreur. Un blasphème n'est pas seulement une faute, c'est aussi une erreur, et la théorie de l'erreur est la refondation du système spinoziste capable de chasser l'erreur de partout, et donc de l'Éthique tout entière. Spinoza, pas plus que Fichte, n'acceptera la disjonction du faire (Tun) et du dire (Sagen) –?la morale est enracinée dans la linguistique, et naturellement la théorie de la vérité conforte ces alliances. La bonne lecture doit passer de la langue à la parole comme a priori signifiant, à Dieu comme réflexion absolue, et aussi bien de la conscience d'obstacle comme immédiateté à la conscience de soi. J'obtiens donc une synthèse quintuple. La. Conscience de soi (1) détermine la conscience d'objet (2) et le silence humain (3) est déterminé pas le silence divin (4). La conscience philosophique et son discours occupe le centre (5), et d'étage en étage, on s'élève à la science comme éducation. (shrink)

This book begins with Derrida's text, based on a lecture he gave in Montreal and is followed by two texts commenting on it. Derrida gives one of his most precise developments on the notion of 'l'événement' (event), that which comes to disturb the course of history and thus escapes the normal ways of being told and understood. His thought on the topic is crucial for future research on literature as testimony, refering to abnormal conditions of experience whose nature exceeds usual (...) narrative norms. This work is on two components of European culture : French West Indian and Black British literature (memory of slavery) and Spanish literature (civil war and refugees camps). Ce volume prolonge les réflexions du séminaire tenu à Montréal, articulé autour de la question " Dire l'événement, est-ce possible ? ". Les contributions de Gad Soussana ("De l'événement depuis la nuit" suivi de "Arriver") et d'Alexis Nouss ("Parole sans voix") tentent d'en prendre la mesure à partir des problématiques de l'origine et du posthume. Mais l'essentiel, en elles, aura été de susciter la réponse de Jacques Derrida : " Une certaine possibilité impossible de dire l'événement ". Plus qu'une simple rencontre, ce séminaire explicite la présence d'une pensée de l'événement au cœur de l'œuvre littéraire et de l'œuvre philosophique. (shrink)

Être vu, nu, par un chat ; essayer de savoir quel effet cela fait d’être une chauve-souris ; penser les modes de cohabitation et de compagnonnage que nous formons avec les animaux, en dépit de toutes les violences que nous leur faisons subir, constituent autant d’expériences de pensée limites qui ont ponctué le discours philosophique sur l’animalité au xxe siècle. Il n’est pas étonnant que Cora Diamond fasse un cas de toutes ces expériences : ce qu’elle nomme « une difficulté (...) de la réalité », c’est-à-dire un point d’achoppement entre la pensée et ce qu’elle essaye de saisir, le réel, qui est susceptible de nous faire perdre nos concepts. Je me propose dans ce texte d’explorer les voies de cette difficulté, qui sont souvent des voies contournées ou des déviations. L’idée est aussi de réfléchir aux moyens dont la philosophie dispose pour affronter cette difficulté, sans dénégation et sans déviation. (shrink)

Le but de ce travail est d’examiner l’incidence philosophique de la gravitation quantique sur le concept de temps. Je cherche à montrer qu’elle conduit à une disparition du temps comme dimension et ouvre la voie à une compréhension du temps comme variation et même à l’idée de variation pure. En l’absence de temps mécanique, il est cependant possible de définir un temps d’origine thermodynamique. Je montre en quoi cette dissociation du temps mécanique et du temps thermodynamique, fait écho à l’ambivalence (...) — qui est au cœur de la physique comme de la philosophie — entre le devenir et le temps comme mesure du changement. Enfin, je suggère que la gravité quantique concourt à l’inversion de la définition aristotélicienne du temps. (shrink)

Le but de ce travail est d’examiner l’incidence philosophique de la gravitation quantique sur le concept de temps. Je cherche à montrer qu’elle conduit à une disparition du temps comme dimension et ouvre la voie à une compréhension du temps comme variation et même à l’idée de variation pure. En l’absence de temps mécanique, il est cependant possible de définir un temps d’origine thermodynamique. Je montre en quoi cette dissociation du temps mécanique et du temps thermodynamique, fait écho à l’ambivalence (...) — qui est au cœur de la physique comme de la philosophie — entre le devenir et le temps comme mesure du changement. Enfin, je suggère que la gravité quantique concourt à l’inversion de la définition aristotélicienne du temps. (shrink)